Canal
Geral

<!--:pt-->BBC quer fazer conversa mundial via internet<!--:-->

Por: 0 16 de Março de 2010

A internet reúne milhões de pessoas de forma virtual todos os dias, mas uma coisa que a rede não consegue fazer direito - ao menos, ainda não - é permitir que pessoas que falam línguas diferentes se entendam facilmente.

bbc

O Serviço Mundial da BBC quer investigar o quanto a tecnologia é capaz de mudar isso - em uma experiência inédita, que usará suas redações que trabalham com idiomas diferentes, entre eles a BBC Brasil, e um software de tradução. O evento intitulado SuperPower Nation Day acontecerá no dia 18/03, e reunirá internautas de diversas partes do mundo em um grande chat room sobre assuntos que os leitores considerem relevantes. A BBC usará a tecnologia de tradução do Google, permitindo que leitores que falem português, árabe, chinês, inglês, farsi, indonésio e espanhol conversem uns com os outros, ao vivo no idioma que escolherem. Com isso, será possível falar sobre o assunto que considerar interessante com uma audiência de milhões de pessoas ao redor do planeta, além de acompanhar o que o resto do mundo está falando. Pode-se conversar sobre o tema que quiser, na língua que preferir. Qualquer um pode participar do evento, que terá início às 10hs (horário de Brasília) e terminará às 16hs, por meio de um link que a BBC Brasil terá em sua página no dia 18/03. Por intermédio, pode-se enviar mensagens e comentários e interagir com os outros participantes da experiência. Para ampliar ainda mais o impacto do SuperPower Nation Day, a BBC estará realizando também no dia 18, em Londres, um evento que reunirá integrantes de serviços de rádio e internet dos mais de 30 serviços de língua da emissora, assim como as TVs persa, árabe e inglesa. Todos estarão recebendo contribuições vindas da internet, de webcams e telefones ao redor do mundo. Pode-se também assistir ao evento televisivo por meio de uma conexão, que também estará disponível no dia 18/03. Leitores de todo o mundo também podem se juntar à conversa por meio do Twitter (BBC_Superpower), Facebook (BBCSuperpowerseason), do e no Flickr (flickr.com/photos/[email protected]). Para mais notícias, visite o site da BBC Brasil Fonte: O Globo.

Tags: